Entre "Van Quick" et deux syndicats de police, un long conflit désormais ouvert

Forcé de se justifier dans l'affaire dite du "pipigate", le ministre de la Justice Vincent Van Quickenborne pointe une "opération" de "certains syndicats de police". Entre eux, le torchon a fini de brûler: il est carbonisé.