La Bourse de New York a terminé en hausse jeudi grâce à un rebond de fin de séance et à la bonne santé des valeurs bancaires.