Introduire une demande de permis d'urbanisme sur le bien d'autrui, est-ce bien légal?

Le réaménagement du boulevard de Waterloo et de l’avenue de la Toison d’Or – concrétisé par l’introduction récente d’une demande de permis d’urbanisme par le ministre Pascal Smet (sp.a) - ne semble pas faire l’unanimité auprès des habitants du quartier. A tel point que la plupart des riverains directement concernés sont sur le point de fourbir eux aussi une demande, avec une tout autre programmation.